The sliders meet the mother of an infant Hu-magg who recognizes their names! It seems that as recently as yesterday she was in a Kromagg breeding camp
cell with Wade Welles. Thrilled to learn that she's alive, Remmy is eager to go get her but he is told by this women, Christina, that Wade was shipped out late the
day before.
The sliders decide to break into the camp to find out where Wade has been taken but they are unable to find her breeder file. They are, however, able to
find Christina's breeder file which contains the coordinates of her home world. They all decide to slide Christina home where she encounters her father, bitter that
she has decided to bring her Hu-magg baby along.
Nevertheless, the sliders learn that this world has created effective anti-Kromagg weapon -- an airborn virus that attacks Kromagg DNA. Just then, the
Kromagg father of the baby bursts in in a protective suit, to reclaim his baby.
The group aggees to a truce when it's discovered that Christina's dad has a vaccine against the virus. They all travel to a near-by lab to administer it to the
baby. That being done, the baby's father pulls a laser gun on the group, and says that now that the baby has the vaccine in its system, he will take it back to the
Kromagg home world to replicate it. A struggle ensues. Christina's dad is killed and the sliders rip the protective mask from the Kromagg.
With nothing left on this world, Christina and her baby slide with the others to the next world.